Page 116 - Остров свободы в моём сердце

E. Che Guevara sobre el desarrollo económico de Cuba

(E. Che Guevara Artículos. Discursos. Cartas. Extractos de manuscritos económicos
(“cuadernos de Praga”) 1966 P. 510 – 511)

[...] La NEP es uno de los mayores retrocesos de la URSS, no sin razón
Lenin la comparó con la paz de Brest. La decisión fue extremadamente
difícil y, a juzgar por las dudas que atormentaron el alma de Lenin en los
últimos años de su vida, si viviera unos años más, habría corregido las
peligrosas consecuencias de esta decisión. [...]

El error de la URSS es que el incentivo material se entiende en uno
solo de sus sentidos: capitalista, aunque centralizado. Es importante
mostrar al trabajador su deber para con la sociedad. […] Todo parte del
concepto erróneo de construir el socialismo a partir de los elementos
del capitalismo, sin cambiar este último en esencia. Esto conduce a la
creación de un sistema híbrido que lleva a un callejón sin salida. [...]

Hasta ahora, el experimento con el socialismo nunca se ha iniciado en
un pequeño país aislado, privado tanto de las oportunidades que ofrece
un amplio mercado como de las ventajas de un uso rápido de la división
internacional del trabajo. [...]

Nuestros errores, impulsos irreflexivos también se verán reflejados —
como parte de una historia instructiva.

Sobre la visita de F. Castro a Yugoslavia en marzo de 1974
(Del Capítulo IX. “Cuba en la Marcha de la Creación” del libro de Leonov N. S., Borodaev V.
A. Fidel Castro. Biografía política. — M.: Terra-Book Club, 1998 )

[...] El conocimiento de los materiales de la visita de F. Castro a Yugo-
slavia conduce involuntariamente a una comparación con la actualidad
de este país atormentado por conflictos nacionales y sociales. Al final de
las negociaciones, I. Tito y F. Castro navegaron por la pacífica costa del
Adriático en el yate del presidente yugoslavo “Podgorka”, pasearon por las
calles de la antigua ciudad eslovena de Koper, conversaron en diferentes
lugares con los residentes que daban amistosa bienvenida a los líderes de
ambos países.

Vieron cómo los conjuntos folclóricos locales actuaban para los
turistas. Fidel y Tito visitaron el antiguo restaurante “Capri” ubicado en la
céntrica plaza de Koper, donde dejaron sus autógrafos en el libro de visi-

116