В преддверии празднования китайского нового года Чуньцзи, что в переводе означает Праздник весны, состоялось заседание разговорного клуба «Полиглот», посвящённое литературе, традициям и праздникам Китая.
Организаторами мероприятия «Удивительный Китай: переплёт культур» выступили Центр дружбы народов НИУ «БелГУ» и отдел литературы на иностранных языках Белгородской государственной универсальной научной библиотеки. Участникам встречи рассказали о культуре и обычаях древнего праздника Китая. Молодые люди узнали, что в 2024 году, согласно лунному календарю, наступление Нового года приходится на 10 февраля, а продлится Весенний фестиваль 15 дней.
В лекции-презентации специалиста отдела литературы на иностранных языках БГУНБ Ивана Говорищева речь шла о традиционном украшении домов и улиц, о том, что дарят родным и близким жители Поднебесной, каковы мифологические истоки праздника, в каких литературных произведениях можно встретить описания торжеств по случаю Чуньцзи и многом другом.
Во время экскурсии по книжной выставке, посвященной Китаю, заведующая отделом литературы на иностранных языках БГУНБ Жанна Кухтина рассказала, когда и какие первые учебники китайского языка появились в России, кто самые именитые переводчики классической русской литературы на китайский язык, какие книжные новинки на китайском языке можно увидеть в центральной библиотеке Белгородской области.
Многие студенты из института межкультурной коммуникации и международных отношений пришли на встречу со своими друзьями из разных стран, с которыми изучают не только китайский, но и испанский, английский, немецкий языки.
Как отметила студентка ИМКиМО из Эквадора Вега Вега Мелани, Китаем она заинтересовалась ещё в родной стране, но изучать китайский язык и культуру начала в НИУ «БелГУ».
– Мне нравится, что мы приходим в эту библиотеку, потому что здесь можно взять настоящие, а не электронные книги, особенно на иностранных языках, которые я изучаю: русском, китайском, английском, немецком и итальянском, – отметила Мелани.
Руководитель Центра дружбы народов НИУ «БелГУ» Ольга Лютова, подводя итог встречи отметила, что чем больше каналов, по которым студенты вуза могут получить информацию о разных странах и культурах, тем эффективнее будет работа в этом направлении.
– В китайском языке есть пословица: «Сплотившись люди и гору Тайшань могут передвинуть». Поэтому мы благодарны нашим друзьям и партнёрам, Белгородской государственной универсальной научной библиотеке, за совместную работу по формированию межкультурной компетенции и дружбы между народами. Информация о Китае и литературе на китайском языке, безусловно, полезна и ценна для наших студентов, – заключила Ольга Валентиновна.
Актив Центра дружбы народов приготовил для клуба «Полиглот» символические подарки – вручную изготовленные и расписанные веер, палочки для еды и подвеску фэн-шуй с мистическим узлом. Как пояснила администратор Центра дружбы народов Арина Шестакова, переплетение восьмёрок между собой символизирует удачу, любовь и счастье, которые не имеют начала и конца.
Напомним, 2024 и 2025 годы объявлены Президентом РФ Годами культуры России и Китая, а в НИУ «БелГУ» 2024 год объявлен Годом партнёрства.
<< Назад к списку |